 |
| http://www.vaskolg.com/ |
Vaskolg Paris ce sont trois gammes de bijoux sculptures.
Une ligne prêt-à-porter et plus sombre : CLASS
Une gamme typée masculine high-tech : CHROME
Une ligne haute couture : CULTE
Vaskolg-Paris are three collections of jewelry sculptures.
The ready-to-wear and darker collection: CLASS
A range typical male high-tech collection: CHROME
and the Haute Couture collection: CULTE
The ready-to-wear and darker collection: CLASS
A range typical male high-tech collection: CHROME
and the Haute Couture collection: CULTE
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
Toutes les pièces s’appuient sur le savoir-faire artisanal de 15 années d’expertise. Les bijoux sont fabriqués tous à la main en série limitée ou pièces unique entièrement.Tous à Paris.
All pieces are based on the craftsmanship of 15 years of expertise. The jewelry is all made by hand in limited series or unique pieces entirely.All in Paris.
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
Cette pièce unique d'Olga Kiwerski
sera présentée au plus grand défilé au monde
des galeries Lafayette le 15/09/11
sera présentée au plus grand défilé au monde
des galeries Lafayette le 15/09/11
Des colliers, des bracelets conjugués au féminin comme au masculin. La talentueuse Olga Kiwerski cherche à séduire la bijouterie contemporaine haut de Gamme et de Couture.
Necklaces, bracelets combined, for women or men. The talented Olga Kiwerski aims at attracting the high-end contemporary jewelry and couture.
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
Olga se concentre sur le détournement de l'Objet et la transgression de sa fonction première. Il s’opère alors une phase d’assemblage. Ainsi le bijou créé, il s’habille de matières rares et nobles. Il se transforme alors et révèle contours, surfaces, volumes, tel un objet d'art en exposition sur, contre et par le corps.
Olga focuses on the diversion of the object and the transgression of their primary function.It occurs when an assembly phase.The jewel is created with rare and noble materials. It then turns and shows contours, surfaces, volumes, as an object of art exhibition, and against the body.
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
Le résultat est magnifique et les différentes présentations dans la presse et les invitations à participer à certains grands défilés en sont la preuve.
The result is beautiful and the various presentations in the press and invitations to participate in some major fashion shows are a very good proof it.
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
 |
| http://www.vaskolg.com/ |
DEFILE 15 SEPTEMBRE 2011
GALERIES LAFAYETTE
Vaskolg sera en défilé au Queenie Champs Elysées le 29/09/11
Organisé par myfashionline.com
Copyright@dominique.lancastre.
Traduit du français par Dominique Lancastre.
English version by Dominique Lancastre.
Belle présentation de bijoux, des pièces uniques avec des couleurs chatoyantes; la passion est bien présente. Chapeau pour la nouvelle page Dominique, l'essentiel est dit avec de l'élégance dans les mots comme dans les photos.
RépondreSupprimer